외국인 지방세 납부 안내
THÔNG BÁO VỀ VIỆC NỘP THUẾ ĐỊA PHƯƠNG CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

외국인도 부동산, 자동차등을 구입하거나 소유하면 그에 해당하는 지방세를 납부해야 합니다.
여러분이 납부하는 지방세는 외국인의 정착 및 고용지원, 복지증대 등에 사용됩니다
Người nước ngoài phải nộp thuế địa phương khi mua hoặc sở hữu bất động sản, xe ô tô, ... Khoản thuế địa phương này được sử dùng cho các chương trình như hỗ trợ thích nghi cho người nước ngoài, hỗ trợ tìm việc làm, cải thiện phúc lợi, ... cho người nước ngoài.

정읍시 세정과 대표전화 063-539-7114
Cục thuế Thành phố Jeongeup Số điện thoại: 063-539-7114

알아두면 도움되는 지방세 정보
Thông tin thuế địa phương cần biết

• 개인분 주민세
  출입국관리법에 따라 외국인 등록을 하고 7월 1일 현재 정읍시에 주소지를 둔 외국인은 매년 8월에 주민세를 납부해야 합니다.
  Thuế cư dân
  Theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh, người nước ngoài đã đăng ký và có địa chỉ tại thành phố Jeongeup kể từ ngày 1 tháng 7 sẽ phải đóng thuế cư dân vào tháng 8 hàng năm.
• 자동차세
  자동차를 소유하고 있는 경우 주소지에서 매년 6월, 12월 자동차세를 납부해야 하며,
  영구 출국 하는 경우 소유하고 있던 기간 만큼 자동차세를 납부해야 합니다.
  Thuế ô tô
  Người có sở hữu ô tô phải đóng thuế ô tô vào tháng 6 và tháng 12 hàng năm. Khi xuất cảnh hoàn toàn khỏi Hàn Quốc,
  phảiđóng thuế tương ứng với thời gian đã sinh sống ở Hàn
• 재산세
  부동산(건축물, 토지, 주택 등)을 소유하고 있는 경우 매년 7월, 9월에 재산세를 납부해야 합니다.
  Thuế tài sản
  Người có sở hữu bất động sản (công trình xây dựng, đất, nhà đất, ...) phải đóng thuế tài sản vào tháng 7 và tháng 9 hàng năm.
• 등록면허세
  정읍시에 사업장를 운영하고 있거나 면허를 받은 경우 매년 1월 면허세를 납부해야 합니다.
  Thuế hoạt động kinh doanh
  Người đang điều hành doanh nghiệp hoặc có giấy phép kinh doanh tại thành phố Jeongeup phải đóng thuế hoạt động kinh doanh vào tháng 1 hàng năm.

지방세를 체납한 경우

지방세를 납부하지 않으면 비자연장이 제한되거나, 출국 정지, 또는 외국인 전용보험, 급여, 예금 등이 압류 될 수 있으며, 자동차번호판이 영치되어 운행이 제한 될 수 있습니다.

Trường hợp không nộp thuế địa phương

Nếu không nộp thuế địa phương, người nước ngoài có thể gặp hạn chế khi gia hạn visa, hạn chế xuất cảnh và tịch thu tiền bảo hiểm, tiền lương, tiền tiết kiệm, đồng thời có thể bị giữ lại biển số xe để hạn chế sử dụng xe ô tô.

지방세 납부 방법
Cách nộp thuế địa phương