외국인 지방세 납부 안내
ការណែនាំស្ដីពីការបង់ពន្ធក្នុងស្រុកសម្រាប់ជនបរទេស

외국인도 부동산, 자동차등을 구입하거나 소유하면 그에 해당하는 지방세를 납부해야 합니다.
여러분이 납부하는 지방세는 외국인의 정착 및 고용지원, 복지증대 등에 사용됩니다
សូម្បីតែអ្នកជាជនបរទេសក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកទិញ ឬកាន់កាប់អចលនទ្រព្យ រថយន្តជាដើម អ្នកត្រូវតែបង់ពន្ធក្នុងស្រុកដែលត្រូវនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។
ពន្ធក្នុងស្រុកដែលអ្នកបង់ត្រូវបានប្រើដើម្បីគាំទ្រការតាំងទីលំនៅ និងការងារ និងបង្កើនសុខុមាលភាពរបស់ជនបរទេស។

정읍시 세정과 대표전화 063-539-7114
នាយកដ្ឋានពន្ធដារទីក្រុងចឹងអឺប ទំនាក់ទំនង៖ ០៦៣-៥៣៩-៧១១៤

알아두면 도움되는 지방세 정보
ព័ត៌មានស្ដីពីពន្ធក្នុងស្រុកដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ជនបរទេស

• 개인분 주민세
  출입국관리법에 따라 외국인 등록을 하고 7월 1일 현재 정읍시에 주소지를 둔 외국인은 매년 8월에 주민세를 납부해야 합니다.
  ពន្ធនិវាសនជនបុគ្គល
  ជនបរទេសដែលបានចុះឈ្មោះជាជនបរទេសស្របតាមច្បាប់គ្រប់គ្រងអន្តោប្រវេសន៍ និងមានអាសយដ្ឋាននៅទីក្រុងចឹងអឺប គិតត្រឹមពីថ្ងៃទី១ ខែកក្កដាត្រូវតែ បង់ពន្ធស្នាក់នៅរៀងរាល់ខែសីហា។
• 자동차세
  자동차를 소유하고 있는 경우 주소지에서 매년 6월, 12월 자동차세를 납부해야 하며,
  영구 출국 하는 경우 소유하고 있던 기간 만큼 자동차세를 납부해야 합니다.
  ពន្ធរថយន្ត
  ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់រថយន្ត អ្នកត្រូវតែ បង់ពន្ធរថយន្តរៀងរាល់ខែមិថុនា និងធ្នូ តាមអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ ក្នុងករណីដែលអ្នកចាក់ចេញពីប្រទេសកូរ៉េជាអចិន្ត្រៃយ៍ អ្នកត្រូវតែ បង់ពន្ធរថយន្តសម្រាប់រយៈពេលដែលអ្នកកាន់កាប់រថយន្ត។
• 재산세
  부동산(건축물, 토지, 주택 등)을 소유하고 있는 경우 매년 7월, 9월에 재산세를 납부해야 합니다.
  ពន្ធអចលនទ្រព្យ
  ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យ (អគារ ដី ឬផ្ទះ។ល។) អ្នកត្រូវតែ បង់ពន្ធអចលនទ្រព្យរៀងរាល់ខែកក្កដា និងខែកញ្ញា។
• 등록면허세
  정읍시에 사업장를 운영하고 있거나 면허를 받은 경우 매년 1월 면허세를 납부해야 합니다.
  ពន្ធការចុះបញ្ជី និងអាជ្ញាប័ណ្ណ
  ប្រសិនបើអ្នកធ្វើអាជីវកម្ម ឬមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅទីក្រុងចឹងអឺប អ្នកត្រូវតែ បង់ពន្ធអាជ្ញាប័ណ្ណរៀងរាល់ខែមករា។

지방세를 체납한 경우

지방세를 납부하지 않으면 비자연장이 제한되거나, 출국 정지, 또는 외국인 전용보험, 급여, 예금 등이 압류 될 수 있으며, 자동차번호판이 영치되어 운행이 제한 될 수 있습니다.

ក្នុងករណីដែលមិនបានបង់ពន្ធក្នុងស្រុក

ប្រសិនបើអ្នកមិនបង់ពន្ធក្នុងស្រុក ការពន្យាទិដ្ឋាការរបស់អ្នកអាចត្រូវបានរឹតបន្តឹង ការចាកចេញរបស់អ្នកពីប្រទេសអាចត្រូវបានផ្អាក ឬការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ជនបរទេស ប្រាក់ខែ និងប្រាក់បញ្ញើរបស់អ្នកអាចនឹងត្រូវរឹបអូស ហើយការបើកបរអាចត្រូវបានរឹតបន្តឹង ដោយសារស្លាកលេខរថយន្តរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដកចេញ។

지방세 납부 방법
របៀបបង់ពន្ធក្នុងស្រុក